La Fabada Asturiana, "le cassoulet" espagnol